Κορινθιουσ Β΄ 1 : 18 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Β΄ 1 : 18 [ GNTERP ]
1:18. πιστος A-NSM G4103 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 λογος N-NSM G3056 ημων P-1GP G2257 ο T-NSM G3588 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 ουκ PRT-N G3756 εγενετο V-2ADI-3S G1096 ναι PRT G3483 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756
Κορινθιουσ Β΄ 1 : 18 [ GNTBRP ]
1:18. πιστος A-NSM G4103 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 λογος N-NSM G3056 ημων P-1GP G2257 ο T-NSM G3588 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 ουκ PRT-N G3756 εγενετο V-2ADI-3S G1096 ναι PRT G3483 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756
Κορινθιουσ Β΄ 1 : 18 [ GNTWHRP ]
1:18. πιστος A-NSM G4103 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 λογος N-NSM G3056 ημων P-1GP G2257 ο T-NSM G3588 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 ναι PRT G3483 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756
Κορινθιουσ Β΄ 1 : 18 [ GNTTRP ]
1:18. πιστὸς A-NSM G4103 δὲ CONJ G1161 ὁ T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 ὅτι CONJ G3754 ὁ T-NSM G3588 λόγος N-NSM G3056 ἡμῶν P-1GP G2248 ὁ T-NSM G3588 πρὸς PREP G4314 ὑμᾶς P-2AP G5210 οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν V-PAI-3S G1510 ναὶ PRT G3483 καὶ CONJ G2532 οὔ.PRT-N G3756
Κορινθιουσ Β΄ 1 : 18 [ NET ]
1:18. But as God is faithful, our message to you is not "Yes" and "No."
Κορινθιουσ Β΄ 1 : 18 [ NLT ]
1:18. As surely as God is faithful, my word to you does not waver between "Yes" and "No."
Κορινθιουσ Β΄ 1 : 18 [ ASV ]
1:18. But as God is faithful, our word toward you is not yea and nay.
Κορινθιουσ Β΄ 1 : 18 [ ESV ]
1:18. As surely as God is faithful, our word to you has not been Yes and No.
Κορινθιουσ Β΄ 1 : 18 [ KJV ]
1:18. But [as] God [is] true, our word toward you was not yea and nay.
Κορινθιουσ Β΄ 1 : 18 [ RSV ]
1:18. As surely as God is faithful, our word to you has not been Yes and No.
Κορινθιουσ Β΄ 1 : 18 [ RV ]
1:18. But as God is faithful, our word toward you is not yea and nay.
Κορινθιουσ Β΄ 1 : 18 [ YLT ]
1:18. and God [is] faithful, that our word unto you became not Yes and No,
Κορινθιουσ Β΄ 1 : 18 [ ERVEN ]
1:18. But if you can believe God, then you can believe that what we tell you is never both yes and no.
Κορινθιουσ Β΄ 1 : 18 [ WEB ]
1:18. But as God is faithful, our word toward you was not "Yes and no."
Κορινθιουσ Β΄ 1 : 18 [ KJVP ]
1:18. But G1161 [as] God G2316 [is] true G4103 G3754 , our G2257 word G3056 toward G4314 you G5209 was G1096 not G3756 yea and nay G3483 G2532. G3756
❮
❯